Care Expatriate 境外长期医疗保险
为在海外生活的日子做准备。

面向符合条件的外派人员、自由职业者及境外临时居住者。 三档保障、两种地区范围,可按年龄、停留计划和预算选择。

  • 月保费 €58起
  • 单份合同最长 5年
  • 最高初次投保年龄 74岁

€58/月适用于13–40岁、Basic方案、年度自付额€150, 保障地区不含美国、加拿大及墨西哥。 报价及承保条件须经正式申请确认。

从基本医疗,到更高的项目额度。

三档均包含符合条款的门诊、住院及处方药保障。 差别主要在牙科、预防检查、治疗项目限额和自付额选择。

Basic 基础方案

€58/月起
  • 年度一般自付额:€150
  • 牙科治疗:每保险年度最高€600
  • 不含常规预防检查及非意外义齿保障

适合先关注基本医疗保障与月保费的人。

Comfort 舒适方案

€63/月起
  • 年度一般自付额:€150或€500
  • 增加预防检查与视力辅助用品保障
  • 符合条件的义齿费用按60%报销,并有年度限额

可在保障项目、自付额和月保费之间作出选择。

Premium 优享方案

€109/月起
  • 年度一般自付额:€0、€500或€1,000
  • 多项治疗及预防检查额度更高
  • 符合条件的义齿费用按80%报销,并有年度限额

适合希望提高项目额度,或选择零一般自付额的人。

以上起价均适用于13–40岁,保障地区不含美国、加拿大、墨西哥。 Comfort起价对应€500年度自付额; Premium起价对应€1,000年度自付额。 零一般自付额不代表所有费用均可报销,也不自动取消既往疾病的特殊约定。

按年龄和地区,查看每月保费。

金额为每人每月的医疗险基础保费。 表中“自付额”按保险年度计算,不是每月另交的费用。

不含美国、加拿大及墨西哥

单位:欧元/人/月;年龄为投保时年龄
方案与年度自付额 0–12岁 13–40岁 41–60岁 61–74岁
Basic自付额 €150/年 €64€58€68€246
Comfort自付额 €150/年 €104€84€103€322
Comfort自付额 €500/年 €81€63€77€248
Premium自付额 €0/年 €191€181€256€432
Premium自付额 €500/年 €149€141€201€336
Premium自付额 €1,000/年 €117€109€156€263

包含美国、加拿大及墨西哥

单位:欧元/人/月;年龄为投保时年龄
方案与年度自付额 0–12岁 13–40岁 41–60岁 61–74岁
Basic自付额 €150/年 €175€145€195€710
Comfort自付额 €150/年 €280€225€265€920
Comfort自付额 €500/年 €220€170€210€725
Premium自付额 €0/年 €495€465€660€1,175
Premium自付额 €500/年 €385€363€515€965
Premium自付额 €1,000/年 €300€285€405€750

手机可左右滑动表格。保费不包含选配保险及可能的风险加费; 续接合同可能按届时年龄与费率重新计算。 最终保费以保险公司确认为准。

自付额高一些,月保费通常低一些。

例如,30岁、选择不含美加墨地区的Comfort方案: €150年度自付额对应€84/月; €500年度自付额对应€63/月。 后者一年少交€252保费,但一般自付额增加€350。 选择时应一起考虑保费和可能需要自己承担的医疗费用。

自付额针对符合条款、可报销的费用计算。 不在保障范围内的项目,不能简单计入自付额后要求报销。 合同不足一年时,年度自付额也不会按月等比例减少。

三档保障,主要差在哪里?

以下为主要项目摘要。报销仍受自付额、等待期、 医疗必要性、费用标准及特别约定限制。 表内“包含”不代表没有条件或额度限制。

除另有说明外,下列年度额度按每保险年度计算
保障项目 Basic Comfort Premium
必要门诊治疗 包含 包含 包含
必要住院治疗 普通多床位病房 普通多床位病房 德国境内为普通多床位病房;境外病房待遇另按条款
处方药与敷料 包含 包含 包含
预防性检查 不含 最高€250/年 最高€500/年
心理治疗 最高€500/年;每次最高€100 最高€1,000/年;每次最高€100 最高€1,500/年;每次最高€150
处方视力辅助用品 不含 最高€100/年 最高€300/年
指定理疗项目 最高€250/年 最高€500/年 最高€1,500/年
牙科治疗、检查及洁牙 最高€600/年 合规可报销费用的100% 合规可报销费用的100%
非意外义齿/修复 不含 60%,并有分年度限额 80%,并有分年度限额
住院津贴 住院超过14天,符合条件时定额€100 €20/天,每年最多20天 €30/天,每年最多30天
医学上合理的送返 包含 包含 包含
临时回本国保障 最多30天/年 最多45天/年 最多90天/年

回本国保障须满足合同期限、事先报备等要求,详见下方“保障地区”。 住院津贴有特别等待期。 表中牙科治疗与义齿修复属于不同项目,不能混用额度。

查看Comfort与Premium的非意外义齿年度限额
报销比例与年度上限同时适用
保险年度 Comfort:60% Premium:80%
第1年 最高€500 最高€750
第2年 最高€1,000 最高€1,500
第3年 最高€1,500 最高€2,500
第4年起 每年最高€2,500 每年最高€4,000

治疗前需按要求提交治疗及费用计划。 未事先提交,可能导致赔付减少。 义齿项目通常另有8个月特别等待期; 意外导致的牙齿修复适用另外的规定。

孕期保障需要单独核对。

投保前已怀孕、保险期间新发生的怀孕,以及分娩, 适用的规则不同。分娩有8个月特别等待期。 如已怀孕或正在备孕,请先确认具体承保约定。

“全球保障”,也要看目的地和本国限制。

产品提供包含或不包含美国、加拿大、墨西哥的两种地区方案。 是否可投保,还取决于国籍、出发前居住地及实际停留安排。

主要在德国或其他地区

可先查看“不含美加墨”费率。 保障对象仍须符合临时境外停留等条件, 不能仅凭目的地判断是否可投保。

计划前往美国、加拿大或墨西哥

应核对包含这些国家的地区方案。 不能把其他地区的基础保费,直接用于在美加墨长期居住。

期间短暂回本国

合同期至少一年时,符合条款的临时回国可享有 Basic 30天、Comfort 45天、Premium 90天的年度保障, 每次出发前须报备起止日期。

本国不只按护照国籍判断。

条款中的本国范围也涉及常住地。 一般境外保障与临时回本国保障不同, 请按实际国籍和居住情况核对。 未按要求提前报备回国行程,可能减少赔付。

不含美加墨的方案,对符合条件的临时访问另有有限天数扩展: 合同期至少一年时最多42天/保险年度; 较短合同另有期限规定,且须事先报备。 使用此扩展前,请让保险公司确认你的合同是否适用。

申请前,先把这些条件核对清楚。

工作形式、居留身份、既有保险和健康情况, 都可能影响是否承保以及最终保障。

在德国是否有法定保险义务

本产品不能直接替代依法必须参加的医疗或护理保险。 有德国雇佣合同、正在转换身份或已有长期居留时, 请先核对适用资格。

在德国的保障期限如何累计

德国停留的最长保障期限为5年,包含续接合同。 既往同类保险也可能计入累计期限, 换一家保险公司不等于重新获得5年。

等待期是否适用

一般等待期为31天;出发前投保、入境后规定时间内申请, 或符合要求的既有保险衔接,可能适用免除或抵扣。 义齿、分娩及住院津贴另有特别等待期。

如实填写健康问卷

既往疾病可能涉及风险加费、特别自付安排或除外约定。 不应把表内的一般年度自付额, 当作既往疾病治疗的全部个人负担。

只计划停留3–6个月?请先确认能否承保。

官网与产品简表写明最短保险期限为3个月; 目前官网链接的分档条款同时列有 “预计境外停留超过6个月”的申请条件。 两种表述不能直接等同。 如你的计划较短,请在付款前取得保险公司的明确确认。

获得德国无限期居留、结束临时境外停留或改变工作情况, 可能影响保障,应及时通知保险公司。 部分体力职业、职业体育及其他特定情况也有资格限制。

准备好信息,再提交申请。

先确认资格与保障,再核对保费、健康问卷和保单内容。

  1. 说明停留安排

    准备年龄、国籍、原居住地、目的地、 入境时间和预计停留期限。

  2. 选择方案与自付额

    对比三档保障,确认是否包含美加墨, 再选择年度自付额。

  3. 填写健康及个人信息

    按正式问卷如实申报, 并提供所需的既往保险或其他证明。

  4. 核对承保结果

    检查最终保费、起保日、等待期及特别约定, 按确认的支付安排完成付款。

提交申请不等于已经承保。 保险公司可能要求补充资料,或给出附带特别条件的报价。

你可能还想问。

入境后申请、既往疾病、续保,以及就医后的费用报销。

联系中文客服

已经到德国,还可以申请吗?

可能可以,但需核对入境时间、既往保险和当前身份。 官方申请问答允许部分出发后申请, 并要求根据情况提供连续保险证明。 不能把“可以提交申请”理解为立即获得无等待期保障。

有既往疾病,是完全不保吗?

不能一概而论。产品设有既往疾病的特殊规则, 健康问卷审核也可能产生单独的承保约定。 未另行约定时,相关条款可能涉及每人每保险年度 €5,000的特殊自付安排,以及合同期间的专门赔付上限。

请如实申报,并核对书面承保结果。 选择Premium的€0一般自付额, 不等于既往疾病自动按零自付额报销。

能用于德国签证或居留申请吗?

需结合申请类别、停留期限和个人保险义务判断。 递交前应将保险证明、保障范围及所需说明 与受理机构要求逐项核对。 不能仅凭购买了本产品,就认定所有签证或居留要求均已满足。

五年以后还能续保吗?

德国境内停留适用最长5年的累计限制。 德国以外的停留,可能符合申请续接合同的条件。 某些Comfort或Premium的5年首份合同, 设有一次续接承保保证,但有适用范围和条件。

不要理解为自动续保或终身保障。 应在原合同到期前,核对资格、年龄及新合同保费。

可以先买Basic,以后再升级吗?

条款通常不允许在合同期间自由切换三档方案。 因居留审批机构要求而必须调整的情况另有规定。 选择时应把未来的牙科、预防检查及自付额需求一起考虑。

可以提前取消吗?

一般条款规定,最低合同期限届满后, 可按一个月通知期办理普通解约。 应以文本形式提交,并确认实际终止日期及退款安排。 停止扣款本身不等于合同已经取消。

看病时可以直接刷卡结算吗?

数字保险卡不能直接等同于德国公保电子健康卡。 请在就医时说明保险情况, 保留诊疗账单、处方及相关证明,按保险公司的流程申请报销。

涉及住院、手术、重大检查或医疗送返, 应及时联系保险公司,确认报备和事先费用批准要求。

责任险和因病停工收入保障包含在内吗?

本页价格为医疗保险保费。 Care Protector责任险/意外险, 以及Care Cash疾病津贴保险属于另行选择的产品。 是否可附加、保费和保障条件需要单独确认。

把停留计划告诉我们,
先确认是否适合。

提供年龄、国籍、目的地、预计停留时间, 以及是否已经入境、是否有现有保险。 我们可协助你了解方案和申请要求。

微信中文客服

deguobx

选中或长按微信号复制,在微信中添加。

邮箱
[email protected]

承保人: Advigon Versicherung AG ; 产品服务:Care Concept AG。 STU保险提供中文产品介绍与申请协助。

资料核对日期:2026年10月7日。 费率依据官网及2026年5月5日版产品简表整理。 价格、资格、等待期及保障以正式申请、保险单和适用条款为准。

微信客服二维码
扫码添加微信客服
微信号:deguobx
人工客服一对一为您解答
滚动至顶部